-
1 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
2 миссия
-
3 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
См. также в других словарях:
Friendship (disambiguation) — Friendship is a term used to denote co operative and supportive behavior between two or more humans.Friendship may also refer to:In places in the U.S. * Friendship, Arkansas * Friendship, Indiana * Friendship, Maine * Friendship, New York, a town … Wikipedia
Mission Istaanbul — Theatrical release poster Directed by Apoorva Lakhia Produced by Ekta Kapoor Shobha Kapoor … Wikipedia
Friendship 7 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Mercury Atlas 6 (MA 6) NSSDC ID: 1962 003A Raumschiff: Friendship 7 … Deutsch Wikipedia
Friendship 7 — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas … Wikipédia en Français
Friendship Christian School — Infobox school | name = Friendship Christian School name2=Friendship Christian School type=Private grades K 12 address= 5400 Coles Ferry Pike location = Lebanon, Tennessee 37087 enrollment = 1,700 motto = Strong Minds. Strong Faith. founded =… … Wikipedia
Mission (LDS Church) — This article is about a geographical administrative area within the LDS Church. For a discussion of the proselytizing or service assignment fulfilled by Latter day Saints, see Missionary (LDS Church). A mission of The Church of Jesus Christ of… … Wikipedia
Mission Istanbul — Infobox Film name = Mission Istaanbul caption = | imdb id = writer = starring = Vivek Oberoi Shriya Saran Zayed Khan Sunil Shetty Shabbir Ahluwalia director = Apoorva Lakhia writer = Apoorva Lakhia Suresh Nair (Story) Raj Vasant (Dialogue)… … Wikipedia
Mission Mercury — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas … Wikipédia en Français
Mission Earth (novel) — For other uses, see Mission Earth. Cover of Mission Earth volume 1: The Invaders Plan Mission Earth is a ten volume science fiction novel series by L. Ron Hubbard, founder of the Church of Scientology. Hubbard died three months after the… … Wikipedia
Mission of the Guardian Angel — The Mission of the Guardian Angel was a 17th century Jesuit mission in the vicinity of what is now Chicago, Illinois. It was established in 1696 by Father François Pinet, a French Jesuit priest.[1] The mission was abandoned by 1700; its exact… … Wikipedia
Mission Bell (Everly album) — Not to be confused with The Mission Bell. Mission Bell Studio album by Bethany Joy Galeotti Amber Sweeney … Wikipedia
